每周占星运势9。17 - 9。23

★★★序言——译者：王小亚
　　无论真实天气情况如何，但在占星领域中倒是愈演愈烈！天王星和冥王星再度遭遇，给我们带来已然十分熟悉的讯息：没有什么成长是不需经由变动的；若不关上过往之门就无法前进。我观察9月下旬的情况已经有段时候了，困惑怎样做才是最佳对策，因为在那时有些事必须要让道了，我自己列了个小小的清单。我计划将阁楼腾出一大块空间，这包括丢弃我孩子的部分衣服，因为该面对现实了，显然他们再也穿不下了，也没有其他婴儿会想穿这件破旧衣服。我并不是囤积者，只是比较多愁衫感而已。然而很可能会有些事出人意料地发生并落到我头上。即便是占星师也一样会时不时地被业力打击到。

★★★白羊座——译者： SARARA 校对：AS
　　动起来吧，白羊，你准备好了么？如果你正在暗自庆幸自己处于风平浪静之中，好奇生活中到底还有什么值得大惊小怪的，最近，你需要注意一下那些突然出现的微妙暗示，接下来的九月可能是2012年里最有活力的日子了。一个令人惊喜的工作职位可能已经在酝酿当中，或者是一个你曾经认为它已如渡渡鸟般灭绝了的项目死灰复燃。不好的一面是，你团队里的一名成员会突然毫无征兆地离开。任何事都慢慢做，慎密而周到才是你的目标。生命中还有许多一去不复返的事情。
　　认真地对待生活。

★★★金牛座——译者：长袜子皮皮
　　冥王星在你星座里面呈现出有利的角度，这会让你的事情最终有个好结果，尽管可能要花一段挺长的时间来达到这个开心点。出于这种考虑，不止一件正在成形的事都不能够像你设想的那么一帆风顺。作为一直都小心翼翼的星座，你的耐心会比平时来的更加容易。某种状况可能是要到达临界点了，你如何应对将会令这个事情的结果完全不同，要么完全掌控，要么彻底失去控制。从现在起到九月结束，一系列的能量很大的相位能够令你的人生翻开新的一页，所以，不可避免的，有些东西就要被舍弃掉。
　　新的篇章。

★★★双子座——译者： 长袜子皮皮
　　你即将不得不冷静地面对从现在到月底所发生的事情。这么多变动的相位像目前这么聚集发生是很罕见的，即使你努力将自己的方方面面都掌控的很好，你也仍旧会目睹别人的生活中发生非凡的事件，这将令你反思你自己对待事物轻重缓急的态度。在理想世界里面，你将会你私人或者是职业生活中的重大举措之后——是时候向一个全新的方向前进了——不过，这不是你表现出非理性时尚或者是控制不住失望情绪从而损害完美关系的时候。
　　保持这种想法。

★★★巨蟹座——译者：幻觉
　　哦啦啦！对于这么不可预测的天相，你是真没什么好说的，只能一直hold住。希望这些宇宙的烟火能用最好的方式让你的前途闪耀起来，但如果某个项目崩盘了或者和某个合作者的关系中断了，那么这可能最终是有利于各方最佳利益的。冥天刑的共同作用让秘密大白于天下，让长期以来停滞的僵局得以释放，因此，是积极突破或是分崩离析都有可能，发生的事件可能能用六月末或三月末的情况当做参考。另一方面，这可能是未来之路的开启，一条漫长而曲折的道路。
　　突发和意外。

★★★狮子座——译者： 吉祥如意 待校
　　你是不是刚刚才说过，一切未曾改变。如果答案是肯定的，那么你要食言了。天王星和冥王星再次加快脚步，帮助你处理一些要务，同时也提醒你，你有你的计划，宇宙也有自己的计划。下周不一定是本年度事发高峰的一周，你可能之前已经经历了那些新鲜而特别的事情，如果还没有的话，那么也是时候认清：你习惯性的处事方式并不一定永远是正确的。你在成长、世事在变迁。切勿鲁莽行事，欲速则不达。总之，不管将要到来的消息是好是坏，未来的一两周里你的世界将会有所不同。
　　疾风骤雨。

★★★处女座——译者：Mononoke
　　宇宙的多个地方都在进行巨变，这是你感到焦虑的原因所在。这也是另一个令人神经紧绷时期，此时你的忍耐力已经达到极限，崩溃在即；尽管你自身并不会经历大事变，但是你身边的人们将会遭遇一个残酷的真相并与之斗争。而且，这（注：指星象变革）也正是这些真相难以昭示和难于处理的原因。但是，如果你处于风暴的中心，请重新确认你将能够安然度过—也许路上会有那么点小颠簸，但是你仍然能够平稳走过。很明显，这些影响也会有好的一面；如果阻碍你通向幸福和成功路上的巨石被挪走，你要好好谢谢这些给你带来幸运的行星。
　　准备好接受令人震惊的消息。

★★★天枰座——译者：脚步
　　将你的思绪回转至六月底及七月中旬的时候，对于现在到月底之间所发生的事态，你就会有有些参照了。彼时你所做下的决定现在应该正显露出它们的前景，又或是你正见证着几周准备之后的结果。这可能会是最好的时刻，也可能是最坏的时刻。而你也许则感觉到是命运在驾驭着这一路车。忘掉你那黄道之中外交高手的身份吧，专注到那真正紧要的事态中去。这些星相会让孩童长为成人，令青出于蓝而胜于蓝。也有可能在这接下来的两周里你只是轻划而过，在你的生命之水里不留一片涟漪，但看向那平静水面之下的暗流涌动也许就是精明之举。
　　别再扭扭捏捏的了。

★★★天蝎座——译者：子夜
　　我可没法说这天象很有趣……我没法说这是小菜一碟，我会把它叫做意志对抗。我们需要这种相位来提醒我们现实的重要，并激励我们做到最好。所以，如果有要求强加你身，要知道你是可以应对自如的。但很有可能，计划要重做，日程要重排，但不管发生什么变动，请尽可能优雅地接受下来。也可能是你意识到某种事态不会再继续，或者某条道路你不再愿意走下去。但不管是哪种情况，都别指望那些人会不经负隅顽抗的过程就接受你的决定……
　　天下没有免费的午餐。

★★★射手座——译者：= = 校对：草禾
　　你可能已经习惯了这种周期性的高压。的确，这可能会对你达到自己的目标起到积极的作用，但它们（译者注：指周期性高压）可能并不是那么有趣。另一方面，如果你正在对付着确实充满挑战性的环境，尽量不要在可能产生的结果上纠结，而要顺其自然一步一个脚印的踏实的走下去。你天生的乐观和哲学精神可以帮助你跨越障碍。目前天象中的积极相位表明陈旧的关系正在被打破，使更新的、更适合你的得以被创造出来——这是个过渡时期。在理想情况下，你应该可以利用自己的现有力量来摆脱那些你不再需要的习惯和情形。
　　顺其自然，勿与之为争。

★★★摩羯座——译者：脚步
　　太阳（在22日）进入你日盘中的天顶位置，为这一年里最为重要的一段时期打上了标志。这并不是特别轻松的时期，而是需要为那些值得拥有的人事物付诸努力的时候。虽然并不是每个摩羯都在面对着一路颠簸，但周遭的风候是那么的反复无常，并且你也可能会与某一问题迎面相撞，而那只不过是因为别的人将他们的挫败转移到了你身上而已。因此，在最佳的时机回避那些难以应付之人也许正是明智之举，同时也不要期待着每一个人都会俯身后退来取悦你。在今年的早些时候——如三月末及六月末——你已经历了类似的场面，因此你也就有经验将这一阻碍转变为机会。
　　那就别闲着啦。

★★★水瓶座——译者： clover
　　未来计划渐趋成型，可能你会踏上旅途，经过漫长经历或为未来制定计划。所以不管是实际上的距离移动还是探讨、信息收集的进步，有意料之中，亦有意料之外。天冥不打算让任何人好过，看上去有繁文缛节或官方程序超出控制范围，阻碍你进步。我要说，略有艰涩，但肯定有什么事情需要你三思而行，计划中某些方面需要调整。要胜利完成这项任务，需要极大的耐心和包容。
　　世事皆不易。

★★★双鱼座——译者：草禾
　　你最大的天赋之一就是从整体抓住一个复杂的议题并避免被各个独立部分搞糊涂的能力。所以，为什么要改变你这个终身习惯呢？即使你不知道事情最终的结果如何，你所能看到的部分足以令你做出一个合适的决定。这些影响会塑造我们身处的时代，所以，即使你个人并没有特别着眼于任何划时代的事件，未来你会进一步地感受到别人的行动和决定所带来的影响。从现在到本月底是一段为了将来崭新而丰沛的成长所要摒弃朽木的关键时期。拿出那些修剪工具吧。
　　改头换面。